Академия Google для украинских ученых
Автор Михаил Шишминцев
Наука дело серьёзное, но предметом ее исследований могут быть даже такие несерьезные и легкомысленные явления как улыбки, поцелуи
и прочие ненаучные проявления человеческих эмоций. Убедится в разносторонности академических интересов современной науки,
можно посетив Google Scholar (http://scholar.google.com).
Здесь можно найти результаты научных исследований из множества различных
источников, включая прошедшие рецензирование статьи, диссертации, книги,
рефераты и отчеты, опубликованные издательствами научной литературы,
профессиональными ассоциациями, высшими учебными заведениями и другими научными
организациями.
Для начала знакомства с Google Scholar введите слово «улыбка» в его поисковой строке и вы увидите список научных трудов, описывающих самые разнообразные образцы исследований этого способа проявления добрых эмоций, включая улыбку ребенка, улыбку льва, улыбку сфинкса и даже улыбку судьбы. Те, кого интересуется научный взгляд на приветливость украинских политиков могут ввести в поисковой строке вместе словом «улыбка» фамилию того или иного политика. Не все из них понимают, что искренняя улыбка сильнейшее оружие в борьбе за завоевание симпатий электората, но надеюсь, поймут, когда прочитают соответствующие труды психологов, маркетологов и социологов.
Мы начали знакомство с Google Scholar с помощью научных материалов об улыбках не совсем случайно. Направленность этого знакомства подсказала справочная система Google Scholar (http://scholar.google.com.ua/intl/ru/scholar/help.html), в которой в качестве примера фигурируют результаты поиска по запросу «smile analysis», что примерно переводится как «исследование улыбки». С другой стороны, в компании с «улыбкой» веселей говорить о разных сложных и на первый взгляд скучных вещах.
|
Результаты
запроса по фразе ««smile
analysis» Пример из
справочной системы Google
Scholar». Цифры в
кружочках обозначают различные элементы результатов поиска.
Расшифровка элементов поиска в Google 1.
Заголовок – ссылка на реферат или на полный текст
статьи, если он доступен в сети. 2.
Цитируется – работы, цитирующие статьи из данной
группы. 3.
Похожие статьи – другие материалы, похожие на статьи
из этой группы. 4.
Ссылки на библиотеки (в Интернете) – поиск
электронной версии статьи в библиотеках, участвующих в нашей программе. Эти
ссылки появляются автоматически, если вы подключены к локальной сети своего
учебного заведения. 5.
Ссылки на библиотеки (автономные) – поиск библиотек,
в которых есть печатный экземпляр данной работы. 6.
Группа– поиск других (возможно, предварительных)
статей, входящих в данную группу научных трудов, к которым можно получить доступ.
В качестве примера можно привести препринты, рефераты, тезисы докладов на
конференциях и другие варианты публикаций. 7.
Веб-поиск – поиск информации о данной работе в
Google. 8.
BL Direct – заказ полного текста статьи в Британской
библиотеке. Google не получает никакой платы за данную услугу. Источник информации: справочная
систем Google Scholar |
Чтобы узнать насколько достойно представлена улыбка в исследованиях украинских ученых, введем для Google Scholar запрос «посмішка» В Google Scholar «посмішок» оказалось намного менше чем «улыбок» и «smiles». Возможно, это объясняется недостаточным вниманием украинских ученых к распространеннию своих научных работ в Интернете, возможно на условном «индексе улыбчивости» украинской науки сказалось недостаточное финансирование украинской науки. С другой стороны украинские издатели и ученые еще недостаточно ознакомлены с премуществами Google Scholar перед другими системами поиска научной информации, еще нет документов на украинском языке, регулирующих юридические проблемы, возникающие в процессе оцифровки научных материалов и передаче их в открытый доступ, не проработаны вопросы отображения наличия украинских научных материалов в местных офлайновых библиотеках.
Очевидно, что первым шагом Google в сотрудничестве с украинскими учеными стало
создание сайта Google Scholar
с украинским интерфейсом (http://scholar.google.com.ua).
Украинская и русская версия Google Scholar получила
величественное название Google Академия.
Следующим этапом сотрудничества стала презентация новых
проектов Google Scholar в Украине, которая состоялась 24 сентября 2007 года в
конференц-зале Международного Фонда «Відродження» (МФВ)
Компанию Google на
представлял Кристиан ДиКарло
(Christian DiCarlo) из отдела стратегического сотрудничества.
Организаторами
встречи были Google (http://www.google.com),
Международный Фонд «Відродження» (www.irf.kiev.ua) и eIFL.net (www.eifl.net/)
Кконсорциум eIFL.net - это некоммерческая организация, которая оказывает помощь и всестороннюю консультационную поддержку по вопросам широкого использования электронных ресурсов для пользователей библиотек развивающихся стран и стран с переходнойй єкономикой.
Встреча с Кристианом ДиКарло была мало похожа на многочисленные презентации, которые обычно проводят зарубежные и отечественные фирмы. Эта встреча носила деловой, конструктиквный характер, позволяющий выработать принципы сотрудничества украинских научных издателей и библиотекарей с Google Scholar, разработать план совместных действий, основанный на технологиях Google и инициативах украинских организаций по улучшению доступа к научным публикациям.
Прежде всего, нужно отметить, что Кристиан
ДиКарло готов лично общатся по электронной
почте со всеми у кого возникнуть
проблемы и вопросы по сотрудничеству с Google Scholar. В частности, к нему
могут обратиться издатели научных журналов и публикаций, размещенных в
Интернете которые не уверены, что их научные материалы правильно индексируются Google.
Кристиан также готов прислать образец договора на сканирование и размещение в Интернете всем авторам и издателям научных публикаций, которые нуждаются в этих услугах. Сотрудники Программы «Социальный капитал и академические публикации» Международного Фонда «Відродження» работают над созданием украинской вариантом договора на предоставление услуг Google Scholar и готовы предоставит его всем кому он необходим. Менеджер Программы МФВ Ирина Кучма готова помочь всем кто предпочитает вместо английского общаться с Кристиан ДиКарло на украинском или русском языке. Связаться с Ириной Кучмой можно по электронной почте
На встрече с представителем Google большое внимание уделялось включення електронных библиотечных каталогов украинских библиотек в Google Scholar. Это нужно для того, чтобы пользователи Google Scholar могли найти необходимую им научную публикацию не только в Интернете, но и в ближайшей офлайновой библиотеке. Для того, чтобы чтобы студенты и научные работники могли видеть в Google Scholar ресурсы своей вашей библитеки, необходимо связатся Кристианом ДиКарло и решить все технические вопросы по настройке локальной сети библиотеки по определение библиотечных ссылок. Поддержка межбиблиотечного обмена информацией производится через регистрацию библиотеки в каталоге OCLC Open WorldCat (http://www.oclc.org) Если библиотека представлена в этом каталоге, то при совпадении результата поиска Академии Google с названием одной из библиотечных книг отображается ссылка на базу данных Open WorldCat с указанием библиотек, в которых находится книга. С помощью этой базы данных пользователь может найти нужную книгу в ближайшей к нему библиотеке. К сожалению, поиск книг в отечественных библиотеках через Интернет для большинства украинцев пока что остается несбыточной мечтой, ведь многие наши библиотеки не имеют компьютерной техники для работы с электронными каталогами, не имеют доступа к Интернет, а в международном каталоге OCLC Open WorldCat представлено все 3 украинские библиотеки.
Свою помощь в
переводе писем к Кристиану ДиКарло, по вопросам межбиблиготечного обмена
информацией, предложил Алексей
Васильев руководитель
Ассоциации «Информатио-Консорциум»
(http://www.informatio.org.ua).
Общественная организация «Информатио-Консорциум» вместе с Международным фондом
"Відродження" и Институтом математитического моделирования "Фраксим" занимается внедрением в Украине проекта "Електронная
информация для библиотек" - eIFL Direct (Electronic Information For Libraries). Проект явдяется общей инициативой Института открытого общества (Будапешт) и издательства научных журналов EBSCO Publishing. Подробней ознакомится с проектом
можно в украинской Википедии (http://uk.wikipedia.org/wiki/EIFL)
Участники встречи представители Президиума Национальной Академии Наук и Национальной научной библиотеки им.В.И.Вернадского выразили свою поддержку интеграции журналов Национальной Академии Наук в систему Google Scholar и предложили свои услуги по координации этой работы. Представители академических журналов могут обрнащатся к сотрудникам Научно-издательской совета Национальной Вкадемии наук Елене Вакаренко и Анне Радченко, а также к Леониду Костенко руководителю Центра компьютерных технологий, библиотеки имени В.И.Вернадского.
Кстати на сайте библиотеки имени Вернадского (http://www.nbuv.gov.ua/) можно найти множество сервисов по доступу к украинским научным публикациям. В частности там имеется «Портал академической периодики» (http://www.nbuv.gov.ua/portal/), где можно ознакомится с картотекой статей и текстами публикаций в журналах Национальной Академии Наук. Подключение этих материалов к Google Scholar позволит сделать их доступными для исследователей всего мира. Это будет способствовать развитию научных исследований и повышению престижа украинской науки.
Девиз Google Scholar «На плечах у титанов науки». Очевидно, имеется в виду, что современная наука развивается благодаря распространению информации об исследованиях великих ученых прошлого и настоящего времени. Компания Google для нас является титаном информационных технологий, который протянул дружескую руку помощи украинской науке.
P,S Искренняя благодарность Ирине Кучме менеджеру Программы «Социальный капитал и академические публикации» Международного Фонда «Відродження» за информационную помощь при написании статьи, а также за работу по организации и популяризации открытого доступа к научной информации в Украине!
Дополнительная информация о Google Scholar и Кристиане ДиКарло
Кристиан ДиКарло
в Латвии
Кристиану ДиКарло кроме Киева побывал в Риге,
Вильнюсе и Таллине. На снимке Кристиан ДиКарло во время презентации в Латвии
Статью о пребывании в Латтвии представителя Google на латвийском языке можно прочитать на сайте Латвийского
университета
По материалам http://philtered.com/?c=General
